| Als je Tyr wil gaan redden, weet dan dat ze hem kunnen desintegreren met één explosie. | If you're going to rescue tyr, Know that they can disintegrate me With a single explosion. |
| Dat van de hulzen snap ik niet, maar de kogels hebben zo'n snelheid... dat ze ofwel desintegreren bij contact ofwel door het hoofd gaan... en diep in wat er achter het doelwit staat. | The casings i can't explain, But the bullets have such velocity, They either disintegrate on contact or go through the head and deep into whatever's behind the target. |
| De reïntegrator, een apparaat dat materie kan desintegreren... door de ruimte kan verzenden en het dan weer integreert.' | The Reintegrator, a device which will be able to disintegrate matter transport it across space and then rematerialize it. |
| Die werd ontworpen om te desintegreren zodat ie niet afketst. | It was designed to disintegrate so it won't ricochet after it hits its target. |
| Dit is het meest vreselijke verlies... waarin alle coördinaten van jouw werkelijkheid desintegreren. | This is the most terrifying loss, where all the co-ordinates of your reality disintegrate. |
| Kom op, desintegreer me dan. | Come on, then, disintegrate me! Come on, what are you waiting for? |
| Alles wat zich erbinnen bevindt, desintegreert volledig. | Anything inside its radius is disintegrated. |
| Als dit, onze normale gang door een symbolische ruimte, onderbroken wordt desintegreert de werkelijkheid. | When this, our proper dwelling within a symbolic space, is disturbed, reality disintegrates. |
| De kip vliegt weg en de schaal desintegreert. | The chick flies away and the eggshell disintegrates. |
| De tijdlijn desintegreert. | The timeline disintegrates. |
| En als hij desintegreert, doet hij het goed. | And, brother, when it disintegrates, it disintegrates. |
| - De zwakste wordt gedesintegreerd. | She was the Weakest Link, she gets disintegrated. |
| Eh, gedesintegreerd door een gigantische geluidsgolf. | Uh, disintegrated by a giant sound wave. |
| Eh, ja, ik kon de lift gedesintegreerd hebben, door gebruik te maken van de juiste, of de verkeerde frequentie, maar dat heb ik niet gedaan. | Uh, yes, I could have disintegrated the elevator using the right or wrong frequency. But I didn't. |
| Het is gedesintegreerd en dus niet te maken. | Look, it has been disintegrated. By definition, it cannot be fixed. |
| Het is gedesintegreerd. | It disintegrated. |
| Wat betekent dat de fragmenten desintegreerden. | Which means the fragments disintegrated. |
