| - Mijn tegenhangster stelt voor een divergentieveld op te wekken, en het te depolariseren. | My... counterpart has suggested we try to merge the two ships-- recreate the subspace divergence field we passed through and then depolarize it. |
| Dan depolariseren de relais. | You'll depolarize the relays. |
| Maar als je pittoreske badplaatsje gaat depolariseren kan ik je niet helpen. | But when your quaint, little seaside town starts to depolarize, don't come running to me. |
| Neuronen gaan depolariseren. | Neurons are beginning to depolarize. |
| Het veld depolariseert, maar er treedt geen fusie op. | The pulses have been emitted, Captain. The fields are starting to depolarize! But we aren't merging. |
| De koppeling is gedepolariseerd. | The main emitter coupling has been depolarized. |
| De meerklampen zijn buiten werking en de stabilatoren gedepolariseerd. | The inertial dampers are off-line and the gyromagnetic stabilizers are depolarized. |
| De motorgondel is gedepolariseerd. | The nacelle's been completely depolarized. |
| De secundaire gyrodynes zijn gedepolariseerd. | The secondary gyrodyne relays in the propulsion field inter- matrix have depolarized. |
| Kennelijk is de gravitonenveld- generator gedepolariseerd. | A strange set-up, but I'd say the graviton generator is depolarized. |
| Een depolariserend spierverslappend middel genaamd Succinylcholine. | A depolarizing muscle relaxing agent called succinylcholine. |
