debriefen

- Dan zullen we later wel debriefen.

Then we'll debrief second thing.

- We hebben 20 uur om je te debriefen.

We got less than 20 hours to debrief you.

- We moeten je debriefen.

We're going to need to debrief you.

Als 't hem is, moet je 'm debriefen voordat je 'm opruimt.

And if this is him, make sure he's debriefed before he's cancelled.

Als je de kans ziet, dan moeten we je debriefen.

When you get a chance, we'll need to debrief you.

- Chapelle wil dat ik je debrief.

Chapelle asked me to debrief you, personally.

- lk wacht op m'n debrief-team.

- Just waiting for the rest of my debrief team.

Als het hem is, debrief hem voordat je hem uitschakelt.

If this is him, make sure he is debriefed before he is canceled.

Bedankt voor de grondige debrief.

- I appreciate the extensive - and thorough debrief, Agent Simmons.

Goed, dames, ik heb niet veel tijd, dus doe net als de moeder van Boyle en debrief me.

All right, ladies, I don't got a whole lot of time here, so what do you say we make like Boyle's mom and you debrief me?

Na het zondagsdiner, debrieft hij waarschijnlijk ook zijn moeder.

After Sunday dinner, he probably debriefs his own mother.

Odo, zou Starfleet het toestaan dat jij me debrieft?

Odo, do you think Starfleet would allow you to conduct my debriefing?

Richards debrieft hem. Hoezo?

Richards is debriefing him.

We willen dat u de binnenkomers debrieft.

I have an assignment for you. We need you to debrief the walk-ins.