- Je dagvaarden, je steunen bedoel je. | - You summon your support mean. |
De imam en de sjeik zullen je dagvaarden. | The imam and the sheik will summon you. |
Ik neem haar niet mee, maar ik laat haar wel dagvaarden. | I... I won't take her in, but I am gonna have to give her a summons to appear in court. |
My lord, ik maak zeer serieus bezwaar... tegen het dagvaarden van deze getuige, aangezien ze de vrouw van de verdachte is. | My lord, I have the most serious objection to this witness being summoned, as she is the wife of the prisoner. |
Probeer me nooit meer te dagvaarden. | "Don't ever try to serve a summons on me!" I'll do it. |
"Harvey Specter, u wordt gedagvaard..." | "Harvey Specter, you are summoned to"-- |
- Het maakt niet uit wie ons gedagvaard heeft. | It matters not who summoned us. |
- Nee, ik ben gedagvaard. | Actually, no, I was, uh, summoned. |
Alleen dat we gedagvaard zijn. | Only that we have been summoned. |
Dee Snider werd gedagvaard voor het congres voor het verdedigen van zijn muziek en zijn job. | Dee Snider was summoned to testify before the U.S. Congress to defend his music and his livelihood. |
Dus dagvaardden we mensen van de Phoenix Foundation... die in Californië betrokken zijn bij een vergelijkbare zaak. | So, we summoned representatives of the Phoenix Foundation who are involved in a comparable case in California. |