crashen

(Donder crashen)

(thunder crashing)

(Imiteert vliegtuig crashen)

(imitates plane crashing)

- Als jullie twee je mond niet dichthouden... dan zweer ik dat ik met deze auto ga crashen en ons allemaal zal doden.

If you two don't shut the hell up, I swear to God I will crash this car and I will kill us all.

- Daarom gaan we niet kraken, maar doen crashen.

We're gonna crash it.

- Dan crashen we.

I crash. I know what the hell I'm doing.

"Hij deed crash in me op snelheid."

"He did crash into me at speed."

# Black leather, black leather # # Crash, crash, crash #

# Black leather, black leather # # Crash, crash, crash #

'De oorzaak van de crash is nog niet gekend.'

It's not yet known what caused the crash.

'Die we net voor de crash vrijlieten.

- The one we released before the crash.

'Hey, misschien zal ik dit maar zeggen nadat ik in het restaurant crash! '

"Hey,maybe I'll say this after I crash into the restaurant!

(Donder crasht)

(thunder crashes)

(Hapt) je dat het zal het systeem crasht?

You think it'll crash the system?

- Denk erover na, pap, oké? Ze rijden, Malia begint te transformeren, ze gaat door het lint, de moeder crasht en iedereen sterft.

They're driving, Malia starts to change, she goes out of control, the mom crashes and everybody dies...

- Eer je crasht, midden in een krijgsraad.

Before you find yourself crash-landing in the middle of a court-martial.

- Het systeem crasht.

The system's crashing.

"Ruimteschip XY-21, is gecrasht in de Middellandse Zee op de 11de en was een éénmalige astro-raket die 13 maanden geleden werd gelanceerd vanop een basis in de VS".

"The airship XY-21, which crashed into the Mediterranean Sea on the 11th "was a single-stage, astro-propelled rocket launched 13 months ago "from a site within the United States.

"We zijn met dit schip op jullie planeet gecrasht...

"We crashed this ship into your planet

- Geen wonder datje jetpack gecrasht is.

- No wonder you crashed yourjet pack. - No.

- Het is gecrasht.

- It crashed.

- Dat betekent dat we behoorlijk geluk we crashte!

- That means we're pretty lucky we crashed!

- De mijne crashte.

Come on, mine crashed.

- Het vliegtuig, crashte 19 kilometer NW van Roswell, Nieuw Mexico.

- In the United States Air Force, crashed 19 miles NW of Roswell, New Mexico.

- Hij zei, dat mensen in Beverly Hills kaviaar... aten en hij daar niet van hield, en dat toen zijn vliegtuig crashte.

And he said that people in Beverly Hills eat caviar, and he doesn't like it and then he crashed his plane.

- Je crashte het, sukkel!

- You crashed it, sucker!

- Dus toen de eerste B-17 en de eerste B-29 crashten, zijn de programma's niet stopgezet.

- So when the first B-17 and the first B-29 crashed, the programmes weren't shut down.

- Van wat ik kon zien... lijkt het alsof ze beiden een groot bestand downloadden, 657 MB elk... vlak voor ze crashten.

From what I was able to pull it looks like both downloaded a huge file, 657 megabytes each right before they crashed.

Aliens crashten op aarden.

Aliens crashed.

De krant riep je op omdat, De nieuwe nanotechs bij de krant crashten, en je het verhaal waar je aan werkte, kwijtraakte.

The paper called you in because the new,uh... nanotechs crashed at the register,and you lost the story you were working on.

Door een geniepig virus crashten 1500 systemen op één dag.

A nasty virus crashed 1,500 systems in one day.