Als we onze moeder daar begraven en die grond consacreren, dan kunnen we het oogstritueel afmaken. | So if we bury our mother there and we consecrate those grounds, we can finish the harvest ritual. |
Ik probeerde haar de consacreren en haar kracht te absorberen -maar er is niets. | I tried to consecrate her and absorb her magic, but there's nothing there. |
Toen heb ik haar opgegraven zodat ik haar botten kon consacreren en haar krachten op absorberen. | So I could consecrate her bones and absorb her power. |
Ik consacreer deze botten aan de aarde. | I consecrate these bones to the earth. |
De magie van een heks zit in haar botten totdat ze geconsacreerd is. | A witch's magic is infused in her bones until consecrated. |
Ik zat te denken. Mijn moeder was hier geconsacreerd en begraven. | I was thinking, my mother was consecrated and buried here. |
Wanneer de overblijfselen van een heks geconsacreerd worden, voedt die kracht de rest van hun gemeenschap. | When a witch's remains are consecrated, that power fuels the rest of their community. |
In 1742 was er een heksenmassacre die de alle ouderen vermoordde. Dus ze besloten dat degene die de meest krachtige heks in de gemeenschap consacreerde, oudere werd. | In 1742, there was a witch massacre that wiped out all the elders, so they decided whoever consecrated the most powerful dead witch in the community became an elder. |