communiceren

- De geesten. Ze doen niets. Ze willen communiceren.

These spirits, they don't try to hurt, they're trying to communicate.

- Eentje kan communiceren.

How do you know all this?

- Hij probeert te communiceren.

It's trying to communicate. We don't know that.

- Hoe communiceren jullie?

How do you communicate?

- Ik kan nog niet communiceren.

Communications are still down.

, Of communiceer je met telepathie?

ordo you communicate telepathically?

Hiermee communiceer ik slecht.

I don't communicate well through a shroud.

Hoe communiceer je ?

How do you communicate through a tabloid?

Hoe communiceer je dan?

Then how do you communicate?

Hoe communiceer je normaal met je vrouw als ze weg is?

How do you normally communicate with your wife when she's away?

- De hond communiceert met Luke.

The dog is communicating with Luke.

- Een Jaffa communiceert niet met de Goa'uld die hij draagt.

A jaffa does not communicate with the Goa'uld it carries.

- Hoe communiceert u ermee?

How do you communicate with it?

- Je communiceert... zo slecht dat ik je problemen niet ken.

- You communicate ... so bad that I trouble you do not know.

-Hoe communiceert hij?

- How does he communicate?

Als je 'n meisje vraagt waar 't mis ging... zal ze zeggen dat ie niet gevoelig was, niet meeleefde, niet communiceerde.

If you ask to little girl n where t went wrong... she will say that ie not sensitive were, did not sympathise, did not communicate.

Hoe communiceerde ze met je?

How did she communicate with you?

Ik begreep nooit waarom hij niet communiceerde.

I was very upset, and I never understood why he didn't communicate.

Ik werd niet Jezus-gelovig, maar ik dacht wel dat een kracht... met mij communiceerde door songteksten of... numerologie, wat mij toen erg interesseerde.

I didn't get like Jesus-religious, but I did think a force out there was communicating to me through song lyrics or... numerology I was very interested in for a while.

Ja, maar hij communiceerde niet met mij.

Yeah, but he didn't communicate with me.

- Hoe communiceerden jullie?

I didn't even know his name. How did you communicate?

Als Mira en Malik dit planden, hoe communiceerden ze?

So if Mira and Malik planned this, how did they communicate?

Dus communiceerden ze?

So how did they communicate?

En waar communiceerden jullie over ?

Oh. And what exactly did you communicate about? Oh, just, uh...

Hoe communiceerden jullie?

How did you communicate with them?