civiliseren

Jullie komen hier, om te proberen hen te civiliseren met jullie Christelijke waarden.

You come here, trying to civilize them with your Christian values.

Mijn taak is om te civiliseren niet om te vermaken.

I'm on a mission to civilize, not to entertain.

Misschien dat we je zelfs civiliseren.

We might even civilize you.

Voor de kleur, had geen blanke man... geen man van welke kleur ook, een reden gezien in het civiliseren of... verbeteren van een plek als deze.

Before the color, no white man... no man of any hue moved to civilize or improve a place like this had reason to make the effort.

Ze proberen alles te civiliseren, zelfs striptenten.

Hell, you know, they try to civilize everything, down to cowboy titty bars.

Dat een volk zo geciviliseerd als de Romeinen... met 't meest menselijke rechtssysteem ooit... de verkrachting van de mensenrechten toestond... is verbazend.

That a people as civilized as the Romans, with the most humane system of law ever devised, could tolerate the violation of human beings is astonishing.

Geordend, geciviliseerd, vooruitstrevend.

Ordered, civilized, advanced.

Hoe geciviliseerd het kan,geen bevelen, geen pistolen, niets te dreigen?

How civilized this can be, no warrants, no guns, no threats?

Iedereen laten zien hoe geciviliseerd je bent.

Show everybody how civilized you are.

Ik wil dat deze zaak wordt opgelost, op een geciviliseerde manier, en ik kan me geen andere Tauron bedenken, die zo geciviliseerd is als jij, Tse'Jospeh.

I'd like this matter to be resolved in a civilized manner, and I can think of no other Tauron as civilized as you, Tse'Jospeh.