| We hoeven ons alleen weg te cijferen... zodat het ons kan kiezen. | AII we got to do is get ourselves out of its way... ...andletitchooseus. |
| 'Idol', aandeel 32, cijfer 20. | - Yeah. Look what I have here. Idol, 32 share, 20 rating. |
| - Als je een cijfer wilt horen... zeg ik: Vijftig procent. | The doctor said the hand would regain 70% of its functionality because of its muscle memory. |
| - Dat cijfer kan toch niet kloppen, Gordon? | You've got that number wrong, right, Gordon? |
| - Geweldig. Dus als ik nu... geen goed cijfer haal, kan ik in ieder geval iemand de schuld geven. | Great, so now, if I don't get the perfect score, at least I have someone to blame. |
| - Hij geeft je geen cijfer meer. | Go ahead. At least he can't grade you down for it. |
| Ze cijfert bewust de realiteit weg. | Yeah, probably. So how are you and Paul doing? |
| Een deel van jullie, zo niet iedereen zou kunnen denken dat ik van 1 tot 10 gecijferd heb en dus denken dat je het vrij goed gedaan hebt. | Now some of you, if not indeed most of you, might assume that these are marks out of 10 and thus think that you have done rather well. |
