| Bleekmiddelgebit was duidelijk niet verantwoordelijk voor het plan om het Taggart Museum te de-certificeren, maar hij was groot in onroerend goed. | Bleach-teeth was obviously not in charge of the scheme to decertify the Taggart Museum, but he was big in real estate. |
| Chief, het is mijn taak alle juridische overeenkomsten te herzien betreffende gedragingen van agenten, en ik weiger dit document te certificeren. | Chief, it is my job to review all legal agreements concerning officer conduct, and I refuse to certify this document. |
| Ik heb mensen die dat soort dingen voor mij certificeren. | I have people who certify these things for me. |
| Ik wil Walter graag certificeren. | I'd like to certify Walter. |
| Ik zal de echtheid certificeren zoals gevraagd. | Well, i'll certify the authenticity as you requested. |
| Ik certificeer de vraag voor een tussenvonnis in hoger beroep. | I'll certify the question to allow an interlocutory appeal. But I'm afraid that's all I can do. |
| Ik certificeer hem niet. | - I'm not certifying him! |
| Wat gebeurt er als ik Colombia niet certificeer? | What would happen if I don't recertify Colombia? |
| Zoek uit wat er gebeurt als ik Colombia niet certificeer, maar decertificeer. | Do me a favor, find out what happens if I don't certify Colombia. Find out what happens if I decertify Colombia. |
| 'Awesome' is degene die mij heeft gecertificeerd. | Awesome is who certified me. |
| 'Namens de Spoedeisende Medische Dienstencertificatie, hebben wij de eer om u op de hoogte te stellen dat u de 24 weken van het trainingsprogramma heeft voltooid, en nu gecertificeerd bent voor de positie van station supervisor'. | "On behalf of the Emergency Medical Services "Certification Board, it's our privilege to inform you "that you have completed the 24-week training program and now are certified for the position of station supervisor." |
| 'We weten dat de stalen componenten waren gecertificeerd als ASTM-E-119, de tijd-temperatuur test vereist dat deze stukken moeten worden blootgesteld aan 1100 graden celcius voor enkele uren. | " We know that the steel components were certified to ASTM E119. " " The time temperature curves for this standard require the samples to be exposed to temperatures around 2000F for several hours. " |
| - Alleen als de bond niet is gecertificeerd voor de door rechter opgelegde deadline. | - Only if the union is not certified before the court-imposed deadline. |
| - Ik ben een gecertificeerd iemand. | I'm certified in body modification. |
