catalogiseren

Alsof iemand hem hiermee wilde catalogiseren.

It's almost as if somebody was using it to catalogue him.

Het ene moment was ik aan het helpen planten te catalogiseren, en het volgende moment lag ik op de grond, en iedereen schreeuwde.

One minute I was helping to catalogue plant samples, and the next I was on the ground and everyone was screaming.

Het lijkt wel of iemand hem hiermee wilde catalogiseren.

It's almost as if somebody was using it to catalogue him.

Hier zijn wat zaken om te catalogiseren.

Good morning, Prue. I've left a few things for you to catalogue.

Ik geef toe dat dit een heel efficiënte manier is om de resten te catalogiseren.

I must admit this is an extremely efficient way to catalogue the remains.

Ik catalogiseer mijn gedachten niet Dat is ongezond..

I don't catalogue my mind. It's unhealthy.

Waarom catalogiseer je hem niet en leg je hem bij die andere?

Why don't you catalogue it and place it with the other one?

- Maar jawel, ik ben gecatalogiseerd.

Oh, but I am, I've been catalogued.

Bereidt u voor om gecatalogiseerd te worden!

Prepare to be catalogued!

De inhoud moet nog gecatalogiseerd worden.

Contents need to be catalogued.

Dit zijn al mijn bewegingen van het afgelopen jaar, perfect gecatalogiseerd.

This is all my movements over the past year, perfectly catalogued.

Eerst werd ieder stuk gecatalogiseerd.

You see, first, every item is catalogued.

650.000 onderzoekers catalogiseerden de sterftepatronen veroorzaakt door verschillende soorten kanker tussen 1973 en 1975.

650,000 researchers catalogued the mortality patterns caused by several types of cancer for the years between 1973 and 1975.

Dr Brennan, we catalogiseerden alle verwondingen al.

Dr. Brennan, we've already catalogued all the injuries.

Ze catalogiseerden hemelse groepen, in wat we nu kennen als zonnestelsels.

They in turn catalogued celestial groups into what we know today as constellations.