carpoolen

- Ik denk dat het zinvol is om te carpoolen? - Ja.

- Guess it makes sense to carpool?

- Nu we niet meer carpoolen, dacht ik om wat eerder te beginnen en een goede start te maken.

Since we're no longer carpooling, I thought I'd start coming in earlier, get a jump on my days.

-Denk maar na over het carpoolen,

Thanks. And think about carpooling.

Dan kunnen we samen lunchen en carpoolen.

We could have lunch together. We could carpool.

Dan zou ik met je carpoolen.

You're right. Then I'd carpool with you.

- Doet de carpool dat niet?

Isn't the carpool picking him up ?

- Jezum, het is geen carpool

- Oh hell, ain't carpool

Daar zijn ze... het connecticut personeel, nog helemaal bezweet van de carpool rit naar hier.

There they are-- the connecticut crew, still all sweaty from the carpool ride in.

Die Poolse carpool?

You hear about the Polish carpool?

Drie meiden net een geile carpool in 't midden van de dansvloer.

And three chicks just did a dirty carpool right in the middle of the dance floor.

Wie carpoolt naar het werk met iemand in de ochtend en vertrekt 's avonds zonder hen.

Who carpools to work with somebody in the morning and then leaves without them that night?

- We hebben gecarpoold.

We carpooled.