| "Ik ga buiten even zien." | "I'll go outside and see what it is." |
| - Ik ga buiten een luchtje scheppen. | I'm gonna go outside, get some air. |
| - Tom- Ik ga buiten even kijken of ze er is. | - I'm gonna go outside and check. |
| Dani, ga buiten op wacht staan. | Dani, why don't you go outside and keep an eye out. |
| Dat trok op niks Ik ga buiten eentje gaan roken. | That was terrible. I'm going to go outside for a smoke. |
| Je doet mee, of je gaat buiten meelopen... in de miljoen gevangenen mars. Of wat jouw soort ook doet. | Either you going to see his bet or you can go outside and Million Con March or whatever your people do. |
| Je gaat buiten de muren, verdwijnt een hele dag om je hoofd op te helderen... en jullie zeggen meteen: "Ik snap het." Jongens, dat is niet niets. | - It's nothing. You go outside the walls, disappear for an entire day to clear your head, and you're all, "I get it." Guys, come on, that's not nothing. |
| - Nu even niet. Oké, we gaan buiten praten. | Let's go outside and talk about it. |
| - We gaan buiten praten. - Waarom fluister je? | - We should go outside and talk. |
| Een van jullie zal moeten gaan buiten het schip... Open de zekeringkast en, nou ja... schudden de draad op het dingetje. | One of you will have to go outside the ship open the fuse box and, well-- |
| Het is zoals ik altijd gezegd heb je hoeft u niet te gaan buiten de wet om gerechtigheid te vinden. | It's like I always told you, you don't need to go outside the law to find justice. |
| Kom op, we gaan buiten frisse lucht happen. | - Sure. Let's go outside for some air. |
| Dus ik ging buiten even een luchtje scheppen. | So i went outside to get some air. |
| Em verveelde zich met kleuren en ging buiten spelen. | Em was bored with coloring, so she went outside to play. |
| Hij ging buiten naar de wc. | He went outside to go to the bathroom. |
| Ik ging buiten CTU om, om hun te bevrijden, en niemand stopte mij in de gevangenis. | I went outside of CTU to get them back, and no one put me in prison. |
| Ik ging buiten naar de beeldentuin met Kevin en de jongens. | I went outside to the sculpture garden with Kevin and the fellas. |
| Mevrouw en ik gingen buiten op jullie wachten... en werden aangevallen door die... | Ms. Lenoir and I went outside to wait for you when we were attacked by these.... |
| Ze gingen buiten en hakten ze om. | They went outside and broke my small trees. |
| Ze gingen buiten met die kerel. | - They went outside with that guy. |
| Als hij buitengaat met 'n rood hemd, zeggen de kinderen... | He go outside with a red shirt on, and all the kids in the neighborhood say, |
| Als jij buitengaat om de hoek, kan je vandaar op mij schieten en trachten met te treffen. | If you go outside and round the corner, you can shoot at me from there and try and get me. |
| We hadden 't alarm gehoord als ze buitenging. | We would've heard the dog alarm when she went outside. |
