bovendrijven

En z'n lijk is niet meer komen bovendrijven.

Body must've got tangled up with something down there, 'cause it didn't come back up.

Er is een risico dat ze komt bovendrijven tenzij je haar in een olievat steekt en het daarna vult met beton.

Now, you do run the risk of her washing ashore unless you just jam her into an oil drum and just pack it with concrete.

Hoe komt dit elke keer weer bovendrijven?

How does this thing keep finding its way into the open?

Komen die oude emoties bovendrijven, als je 'm zo ziet?

You don't get any of the old feelings back when you look at him, do you?

We moeten die gevoelens zien... als de demonen die bovendrijven... als we iets goeds voor onszelf proberen te doen.

I think we have to look at these feelings as being the demons that surface when we try and do something good for ourselves.