| Ik denk... dat onze kinderen buiten blootstaan aan bestrijdingsmiddelen... als ze hun ouders knuffelen die van de akkers komen... en, in tegenstelling tot bevindingen van de regering... als ze ons water drinken. | See, in my opinion, our children are exposed to pesticides when they play outdoors, when they hug their mothers and fathers returning from the fields, and I believe, despite government findings, when they drink our water. (CLEARING THROAT) |
| blootstaan aan gif kent geen tijdslimiet. | Toxic exposure doesn't make any chronological sense. |
| Jane staat bloot aan enorme stress. | Jane is under a tremendous amount of stress. |
| Als blanken zich bedreigd voelen door hetzelfde geweld als waaraan de zwarte bevolking hier blootstaat, en als de regering er niets aan kan of wil doen, zijn ze dom als ze zich niet verdedigen. | If white people find themselves the victims of the violence black people found themselves victims of in America and if the government was unable or unwilling to do anything it'd be intelligence on their part to defend themselves. |
| Als je er voortdurend aan blootstaat, raak je besmet. | Constant exposure does result in a certain degree of contamination. |
| Nu vraag ik u, gravin. Denkt u echt dat als hij u even ziet achter de tralies wetend dat u angsten uitstaat om zijn lot en blootstaat aan vele gevaren, hem tot troost kan zijn? | So I ask you, do you think seeing you for a few moments behind a screen, seeing you worried and in risk of danger, will be of comfort to him? |
| Voordat je begint, weet wel dat je vanaf de eerste snee blootstaat aan uranium. | Jonas, before you do it, know this. Once you make that first cut, you're gonna be exposed to radiation. |
