| "Het zou niet zo slecht zijn als je het kon blinddoeken." | "It wouldn't be so bad if you could both be blindfolded." |
| - Oh, ik ga je nu blinddoeken. | - Oh, I will now be blindfolding you. |
| -Ja, maar ze willen u blinddoeken. | Yes, sir, but they wanna blindfold you. |
| ... zijn jullie blinddoeken op de plaats? | ...are your blindfolds in place? |
| Allereerst moet je Sarah blinddoeken. Ze kan niet reageren op wat ze niet kan zien. | First you have to blindfold Sarah. |
| "...neem dan de blinddoek af... | "...next take off the blindfold, please, |
| 'Over de blinddoek vandaag, Ik kan niet wachten om hem te gebruiken'. | "I bought the blindfold today... "I can't wait to use it." |
| 's Ochtends staat ze op... trekt haar kleren aan, doet de blinddoek af... en gaat naar huis. | Got up the next morning, put her clothes back on,took the blindfold off,and walked out the door. |
| - Dames, doe je blinddoek af. | - Ladies, remove your blindfolds. |
| - Dat is een leuke, normale blinddoek. - Waarvoor? | - It's just a... nice and normal blindfold. |
| Ik heb de laatste tijd een terugkerende droom dat je verveeld raakt door me en je me ge- blinddoekt in een houtversnipperaar gooit. | I keep having This recurring dream that you get bored with me, And so you blindfold me and throw me in a wood chipper. |
| Je neemt een meisje mee, en blinddoekt haar. Na vijf jaar wordt ze dood gevonden en daar heb jij niets mee te maken? | Girl comes back to your flat gets blindfolded... disappears off the face of the earth for five years... then turns up dead, and you say it's got nothing to do with you? |
| Tenzij je hem blinddoekt, zal ik hem blijven schoppen. | Well, unless you get him a blindfold, I'm going to kick him! |
| - De verdachte is geblinddoekt. | - The suspect is blindfolded. |
| - Hij was de hele weg geblinddoekt. | - He was blindfolded the whole way here. |
| - Hij was geblinddoekt. | He was blindfolded. |
| - Ik ben toevallig geblinddoekt. | Uh, no. You blindfolded me, remember? |
| - Ik was geblinddoekt. | I was blindfolded, remember? |
| Dat zegt de vrouw die Rosie blinddoekte, haar 'n stok gaf... en tegen een bijenkorf liet slaan. | Oh, Karen You are the same woman who blindfolded Rosie gave her a stick and told her a beehive was a piata |
| De chauffeur blinddoekte me. | The driver blindfolded me. |
| Dus Hunt blinddoekte zijn jongens En liet ze hun gezichten voor de sneeuwmaker steken. | So Hunt blindfolded his guys and made them put their faces right up to the snowblower. |
| En toen hij me begon te bewerken... blinddoekte hij me, dus... | And when he started, you know, working on me, I was blindfolded, so... did you hear anything? |
| Hij blinddoekte Wendi elke keer. | He blindfolded Wendi every time. |
| De daders overvielen en blinddoekten de families namen het geld en de bezittingen. | The perps overpowered and blindfolded the families, and then just took money and property. |
| Het begon verkeerd te lopen bij... Ezeltje Prik, toen ze me blinddoekten en ronddraaiden. Vanaf dan, alle remmen los! | During pin the tail on the donkey, when they blindfolded me and spun me around, it kind of all went South. |
| Op weg naar huis een paar dagen geleden... grepen een paar kerels me vast, blinddoekten me... namen me mee, klonken me vast. | On my way home a few nights ago some guys came up behind me, blindfolded me took me to a room, handcuffed me to a rail. |
| Toen mijn generaals jullie blinddoekten... geloofden jullie niet dat jullie konden marcheren zonder te zien. | When my generals blindfolded yöu... yöu did not believe that yöu could march without seeing |
| Ze blinddoekten de mannen met mitrailleurs. | They blindfolded the machine gunners. |
