| Eén ding klopt wel: Wapens binnensmokkelen lukt niet. | There's one thing the old man's right about, they don't let guns in here. |
| Ik hou van de manier waarop wij kerst vieren... uitslapen, pakjes open maken, stiekem chinees eten binnensmokkelen in een lege filmzaal. | I like the way we do Christmas... wake up late, open gifts, sneak Chinese food into an empty movie theater. |
| Ik weet niet of je goed tegen kritiek kunt, maar ik moet je vertellen dat een minderjarige de gevangenis binnensmokkelen niet erg slim is. | I don't know if you are the kind of person who takes criticism well, but I got to tell you, smuggling a minor into prison... is not exactly a bright idea. |
| Je mag geen assistenten binnensmokkelen. | - Objection! - You can't do that! - Ms. McBeal? |
| Op die manier kon hij goederen het koninkrijk binnensmokkelen, zonder dat iemand het zou weten. | That way, he could smuggle goods into the kingdom without anyone knowing. |
| Dus je wilt dat ik een wapen het kasteel binnensmokkel... om voor noppes een moord op een onbekende te voorkomen? | All right, let me get this straight. You want me to sneak the murder weapon into a castle, to stop his lunatic brother from assassinating someone we don't even know, for no gain whatsoever? |
| Die hier artsen binnensmokkelt die jou onderzoeken. | Sneaking doctors in here, examining you. |
| We hebben de kans om een bende op te rollen die massaal meisjes het land binnensmokkelt en die ga jij niet om zeep helpen voor een verzinsel. | All right? We have a chance to dry up a major pipeline of girls being smuggled into this country, and you do not jeopardize that for a fairytale! |
| We weten wie ze koopt, maar niet wie ze binnensmokkelt. | We know who's buying them, but we don't know who's bringing them in, and that's our first priority. |
| Wie denk je dat al die medicijnen het kamp binnensmokkelt? | Who do you think smuggles all the medicine into the camp? |
| Net als toen ze een baby Gregor's kasteel binnensmokkelde. | Look-- she did the same thing when she had to sneak a baby into King Gregor's castle. |
