binnenblijven

Als je in leven wil blijven moet je binnenblijven.

I need you to stay inside your house if you want to live.

Als vampier moet je de hele dag binnenblijven.

Bubba J, if you were a real vampire, you'd have to stay inside all day.

De mensen moeten binnenblijven tot dit is opgelost.

Tell folks to stay inside at night till this all blows over.

En nu allemaal rustig binnenblijven of je bent de pineut.

All of you stay inside, or you'll get the same!

Ik kan niet steeds binnenblijven.

I can't stay inside all day.

'Als er niets aan de hand is in u buurt dan blijf binnen en sluit alle deuren. '

If there is no activity where you live, stay inside and lock all doors.

- David, blijf binnen.

David, stay inside!

- Doe de deuren op slot... en blijf binnen. Dan sturen we iemand om je in de gaten te houden.

Okay, Mother, I need you to just lock the doors and stay inside, and we'll send someone to come keep an eye on you.

- Dr Hernandez. Dr Hernandez, alsjeblieft, blijf binnen, en doe de deur op slot.

Dr. Hernandez, please, stay inside, lock your door.

- Emma, blijf binnen.

MARTHA: Emma, stay inside. Don't come out.

Jij blijft binnen.

You stay inside.

Mikey, jij blijft binnen.

Mikey, stay inside.

Of je blijft binnen of je bakt in de zon.

You either stay inside or rot in the sun.

U blijft binnen uw huis.

You stay inside your house.

Alle anderen blijven binnen.

Everybody else, stay inside.

Alle overige agenten blijven binnen.

Remaining officers stay inside and clear the lobby.

De wrede wereld blijft buiten, wij blijven binnen!

The cruel world stays outside. [Martin maniacally laughs] We stay inside!

Hij besloot te blijven binnen waar het veilig is.

He decided to stay inside where it's safe.

Jij en Ed blijven binnen.

- You and Ed, you stay inside.

De koude bleef binnen in mij.

The cold stayed inside me.

Hij bleef binnen omdat hij te ziek was om te werken.

He stayed inside because he was too sick to work.

Wij bleven binnen, deden onze duikuitrusting aan... en ging duiken voor elkaar.

We stayed inside, we put on all our diving equipment and went diving for each other.

Ze bleven binnen terwijl jij buiten basketbal speelde met je vrienden.

They stayed inside while you were out playing ball with your friends.

- Wat betekent dat? Het betekent dat je binnenblijft, en de deur gesloten laat.

It means you stay inside, and you don't answer the door.

Als je binnenblijft, zijn jullie veilig.

If you stay inside, you are protected