| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Maar wat heb ik hem gedaan, of wie dan ook, om het gebeurde te billijken? | what did... what had I done to him? Or anyone to justify what happened? Are we absolutely sure that there's not more to it? |
| 'Zo verdedig ik Gods wegen, en billijk de Eeuwige Voorzienigheid.' | "I may assert the ways of God to Man and justify Eternal Providence." |
| Ik wil niet horen hoe een of andere vrouw uit een achterbuurt haar zwijgen billijkt | I am not interested in hearing some ghetto woman justify her silence. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | justifikoj | Catalan | justificar |
| English | justify | Finnish | aiheellistaa,oikeuttaa, perustella |
| French | justifier | German | begründen, rechtfertigen |
| Greek | αιτιολογώ, δικαιολογώ | Hungarian | igazol, indokol |
| Indonesian | membenarkan | Italian | giustificare, scriminare |
| Lithuanian | pasiteisinti, pateisinti, teisinti | Macedonian | оправдува |
| Norwegian | begrunne | Polish | justować, usprawiedliwiać, uzasadniać, uzasadnić |
| Portuguese | justificar | Russian | оправдать, оправдывать |
| Spanish | justificar | Swedish | bereda, berika, beriktiga, berättiga |
| Turkish | gerekçelendirmek, temellendirmek |