bijtanken

- De benzine auto's moesten al bijtanken.

How we doing, chief? Gas cars had to refuel.

Aleen door hier te zijn zal ze waarschijnlijk bijtanken.

She'll probably refuel just by being here.

Als Keith verder wil, moet hij bijtanken.

So if Keith is planning to go any further, he'll have to stop to refuel.

Als je admiraal Kirk laat uitvaren en dan terugroept... kan hij niet bijtanken.

And further, if you have Admiral Kirk set sail then recall his fleet for worsening weather, he can't refuel.

Als jullie gingen bijtanken na jullie opdracht, zou dat hier gebeuren.

If you were gonna refuel after your op, this would be the place.

Ik ga terug en tank bij. Over.

I'm gonna head back and refuel.

We stopten om de tank bij te vullen, en hij stortte gewoon in.

We stopped to refuel and he just collapsed.

Ik dump brandstof, maar ze tanken bij.

I tried. I dumped some fuel. Now they're gonna refuel us in midair.

We gaan die richting op, tanken bij, bevoorraden, en nemen een besluit.

We head there, refuel, resupply, and then decide.

We kunnen tanken bij het oude Russische onderzoeksstation.

OK, we think that we can refuel at the old Russian research space station.

We tanken bij voor fase twee. Het duurt niet lang.

We just need to refuel for phase two, sir.

We tanken bij, of niet Jennifer ?

We're just refueling a bit, right Jennifer?

De "Tsuroz" bijna bijgetankt.

The Tsuroz is almost refueled.

Het vliegtuig is nog niet bijgetankt.

The plane is still not refueled.

Ja, dat kan als het kan ooit bijgetankt is. Een klein technisch probleempje.

Yeah, that is if it can ever be... refueled.

Vlucht Een is bijgetankt en komt jullie oppikken.

Advise against that, snake doctor. Flight one has refueled and heading back to your p-z.

We zijn bijgetankt.

We've refueled.

Mijn hart zal stoppen... als ik geen meteoriet vind en bijtank.

My heart is gonna stop if I don't find a meteor rock and refuel.

Wat hij bijtankt in het luchtruim.

Which he refuels in the air. Wait, what?

Michelle vond bewijs dat je je boot bijtankte bij de plek waar Billy's vrouw werd vermoord.

So... Michelle found proof that you refueled your boat near the waters where billy's wife was killed.