| 'De Californische legt haar eitjes en zoekt 'n partner om ze te bevruchten.' | The California mantis lays her eggs and then finds a mate to fertilize them. |
| 'De Californische legt haar eitjes en zoekt dan 'n mannetje om ze te bevruchten.' | "The California mantis lays her eggs and then finds a mate to fertilize them." |
| - Of zijn eieren bevruchten. | Or fertilize his eggs. |
| Als zij van de nectar nippen, en bewegen van boom tot boom, brengen zij het stuifmeel mee en kunnen zij de bloemen bevruchten. | As they sip, moving from tree to tree, so they transfer pollen and fertilize the flowers. |
| Dat is wanneer twee zaadcellen twee eieren bevruchten. | That's when two sperm cells fertilize two seperate eggs. |
| - Omdat je een van de eitjes hebt bevrucht. | Because you fertilized one of the eggs. |
| 100 menselijke eitjes zijn succesvol bevrucht. | One hundred human eggs have been successfully fertilized. |
| Al dat sperma en er wordt maar een eitje bevrucht, ja? | You shoot millions of sperm and only one egg gets fertilized, right? |
| Alle kleurrijke en geurende bloemen en planten worden door insecten bevrucht. | Grandpa told me how it works All colourful and good-smelling flowers and plants get fertilized by insects |
| Als de bloemen worden bestoven en bevrucht, zullen ze voedende vruchten worden. | If the flowers were pollinated and fertilized, they will become nourishing fruit. |
| James bevruchtte Patti's eicel en die werd bij mij ingebracht. | James fertilized Patti's egg. It was implanted in me. |
| Toen deed ik z'n Afro-Amerikaanse zaad in een buisje en bevruchtte m'n eitje. Zo kreeg je Mr Sperma? | Then I put his african-american seed in a test tube, and I fertilized my egg. |
| Bijvoorbeeld toen we een eitje bevruchtten van Shelly Duvall met een spermacel van James Blunt. | For example, here's what happened, when we fertilized an egg from Shelly Duvall with a sperm from James Blunt. |
| We bevruchtten 'n ei en plaatsten 't in m'n onderbuik. | We fertilized an egg and implanted it into my abdomen. |
| Als ik jou dat vertel... moet je me beloven de bevruchte eendeneieren te proberen. | If I tell you, you have to promise me you'll try the fertilized duck eggs. |
| Dan was ik als bevruchte eicel afgemaakt. | No. I'd have been terminated as a fertilized cell. |
| Dat betekent dat een bevruchte eicel zich nog niet heeft vastgemaakt aan je baarmoederwand. | It means that a fertilized egg has not yet attached itself to the lining of your uterine wall. You see? |
| De donor doet afstand van ouderlijke rechten en dus ook verplichtingen van elk kind afkomstig van een bevruchte eicel. | "Donor hereby waives allparental rights and relinquishes " all such duties to any child resulting from the fertilizedhuman egg hereunder." |
| De insecten vliegen naar vers water... leggen hun bevruchte eitjes op lotusbladeren... die tot larven uitgroeien. | Anyhoo, the insects swarm to freshwater where fertilized eggs are then deposited on the underside of lotus leaves and hatch into larvae. |
