| - Niemand kon mijn trots betwisten. | Nobody could dispute my pride. |
| AIs ik onze tactiek mag bedenken... ik denk dat we niet zullen betwisten wat mensen zagen. | If you'll let me set our strategy, I don't think we'll dispute what people saw. |
| Als de rechter jullie getuigenissen hoort, kan hij niet betwisten... dat Grand Theft Auto invloed heeft gehad op Devin. | Hey, Jack. When the judge hears your expert testimonies, there'll be no way he can dispute the influence of Grand Theft Auto on Devin's case. |
| Als je de feiten niet kan betwisten, ga voor haar intentie. | Well, if you can't dispute the facts, go for her intent. |
| Begrijp alstublieft, dat ik hier niet ben... om de onteigening van mijn man of zijn bezit te betwisten. | Please understand, I'm not here to dispute the attainder against my husband or his estate. |
| - Hij betwist dat. | He disputed that. |
| Beschuldigingen van wijdverbreide schendingen van burgerrechten werden sterk betwist door vice-directeur Michael Pratt in zijn recente senaatsverklaring. | Allegations of the widespread civil rights violations - were strongly disputed - [Kettle whistling] by Assistant Director Michael Pratt in his recent senate testimony. |
| Dat is nooit betwist. | That's never been disputed. Right. |
| De details breken je altijd op. Maar ik denk dat maar weinig mensen hebben betwist dat het een bedding was. | The devil is always in the details, but I think there were very few people disputed the interpretation of a river channel. |
| Die grens is betwist. | You know that border is disputed? |
| - Yee Chun is 'n bemanningslid. Hij betwistte dat verhaal over die redding. | - Yee Chun is part of his crew and he disputed his captain's story of the rescue at sea. |
| ...meer dan een miljoen voor de betwiste film. | ...over a million dollars forthe disputed video. |
| Daarom moet ik een twee-man team tesluipenoverde betwiste grens onopgemerkt, brekeninde separatistischebolwerk, en het wapen in de komende 24 uur uit te schakelen. | That's why I need a two-man team to sneak across the disputed border undetected, break into the separatist stronghold, and disable the weapon in the next 24 hours. |
| Diverse betwiste exponention suggereren dat de lijnen kan het gebruikt voor irrigatie diggest, gigantische astronomische kalenders, of paden, misschien gebruikt voor religieuze werkschip | Various disputed exponention suggest. that the lines could it been used for irrigation diggest, giant astronomical calendars, or pathways, perhaps used for religious workship. |
| Het is al 35 jaar geleden sinds Rocky Marciano... het betwiste computergevecht won. | It's almost 35 years since Rocky Marciano won the much disputed computer decision. |
| Ik bied jouw... een derde van de opbrengsten van de betwiste landen. | I offer you... one third of the profits from the disputed lands. |
