bekrachtigen

Hij claimt de 13 vermoorde mensen. Maar welke kunnen we bekrachtigen?

He claims he's killed 13 people, but which ones can we actually confirm?

Ik vraag u daarom m'n vonnis te bekrachtigen, heer abt.

I therefore, request you... to confirm my sentence, My lord abbot.

Ik bekrachtig het vonnis.

I confirm the verdict.

Dit document bekrachtigt de steun... van de regering van de Verenigde Staten.

ln this document the final confirmation of support by the government of the United States of America

Voor een redelijk bedrag is het mogelijk... - ambtenaren over te halen om jouw papieren kwijt te raken... - voor het gerechtshof in Ankara je vonnis bekrachtigt.

For a proper amount of money, it is possible to convince the ten officials to lose track of your papers before the High Court in Ankara confirms your sentence.

Maar hij wordt bekrachtigd?

But he gets confirmed, right?

Wegens arm beheer Van de brandstof transport 113 dodental zijn er tot dusver bekrachtigd.

Due to poor management of the fuel transport 113 deaths have been confirmed so far.