| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Het is de enige vorm van liefde die bevrijdend werkt. In plaats van je vrijheid te beknotten. | That is the only form of love which liberates the ones who live it ... rather than limiting their freedom. |
| Stel dat iemand wist, dat Paul de macht van de Kerk wilde beknotten. | Imagine what someone knew that the Marsh it was going to limit the power of the Church. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حتد,لحد | Catalan | limitar |
| English | limit | Esperanto | limigi |
| Estonian | limiteerima | Finnish | rajata |
| French | borner | German | befristen, begrenzen, beschränken, limitieren |
| Greek | περιστέλλω | Hungarian | limitál |
| Indonesian | membatasi, mempersempit | Italian | limitare |
| Japanese | 局限, 限定, 制限 | Lithuanian | apriboti, riboti |
| Macedonian | ограничи, ограничува | Norwegian | begrense |
| Polish | limitować, ograniczyć | Portuguese | limitar |
| Romanian | limita | Russian | ограничиваться, ограничиться |
| Spanish | circunferir, coartar, limitar, limitarse | Swedish | begränsa, limitera, limma |
| Turkish | sınırlamak, sınırlandırmak, sinirlemek | Vietnamese | giới hạn, hạn chế |