bekendstaan

De Bargain Bag stond bekend om z'n belabberde service. Dat was niet hun schuld.

[ Earl Narrating ] The local Bargain Bag was known for its bad customer service... but we couldn't really blame them for that.

Hij stond bekend als liefhebber van Coca Cola.

He was known for somebody who loved Coca-Cola.

Hij stond bekend om 'De Combinatie.'

That's what he was known for, "the combination."

Hij stond bekend om het zuigen aan citroenen, zelfs tijdens de gevechten.

He was known for sucking on lemons, even during combat.

Maar de plek stond bekend om zijn blauwe glazen plafond en wandtegels.

But the place was known for its blue glass ceiling and wall tiles.

Feitelijk werd hij in een hol bij het huis gevonden. Maar deze veronachtzaming van details was kenmerkend voor de luiheid waar de verteller om bekendstond.

He was actually found in a hole near the house, but this inattention to detail was typical of the laziness the show's narrator was known for.