beheksen

Ik weet hoe een meisje als jij een man kan beheksen, met je onschuldige en slimme-meisjes gepraat.

I can see how a girl like you might bewitch a man, with your simple innocence and your clever-girl talk.

Mijn enige ambitie is u te beheksen.

My only ambition is to bewitch you.

Welk geluid ze ook maken je voelt dat ze je beheksen de volle en de ceremonieële de klokken van de Notre

Whatever their pitch you can feel them bewitch you The rich and the ritual knells Of the bells

Ze probeert je te beheksen.

She's trying to bewitch you!

"Onze jongen", "behekst"?

"Our boy," "bewitched"?

- Het kleed dat hem behekst heeft.

- In the robe that bewitched him.

- Hij was vergiftigd, niet behekst.

He was poisoned, not bewitched.

- Je doodde kinderen. Ik verdedigde mezelf en was behekst door anderen.

Defending myself whilst bewitched by others.

-Hij is behekst.

- He's bewitched!

Daarna behekste ze mijn vader en bedreef de liefde met hem op mijn moeders graf.

Then she bewitched my da and made love to him on my mother's grave.

En de maan behekste mij.

And the moon bewitched me.

Ik zeg dat als jij getuigt dat Geillis Duncan jou behekste en haar afzweert...

I'm saying that if you claimed that Geillis Duncan bewitched you and renounce her...

Maar hij behekste haar, zodat ze hem niet zou noemen... en de heks de schuld zou geven.

But he bewitched her so she might not name his name but she might blame all on the hag.

Sergeant Plunket denkt dus ten onrechte dat u haar behekste?

So Petty Officer Plunket is wrong in believing that you bewitched her?