| ...ons begrenzen. | RICHARD OVER TAPE RECORDER: - Is our limitation. |
| Dezelfde Hoge Raad die meer gedaan heeft om Mirandarechten te begrenzen, dan welke raad ook? | The same court that's done more to limit Miranda protections than any court in history? |
| Ik denk niet dat we onszelf moeten begrenzen op dit niveau. | Yes, silly of me. I don't think we should limit ourselves at this stage. |
| Ik moet de alibi's kunnen begrenzen... | I need to be able to limit any alibi... |
| We begrenzen ons lichaam of gedachten niet. | We don't limit our bodies or our thoughts. |
| Ik word niet begrenst door de tijd. | I am not limited by time. |
| Maar u begrenst mijn verdediging. | But you're limiting my defence. |
| U lijkt begrenst te worden door taal, meneer Sen. Ik kom ook.. | You seem to be limited by your language, Sen-sir l'm here just to show my face to.. |
| Zij werden gemaakt om gedumpt te worden dat begrenst hun tijd om te draaien. | They have this failsafe design that limits their running time. |
| De wereld is begrensd, je terrein is gelimiteerd. Zelfs zeer oude vampiers zijn bereid om wrede spelletjes te spelen. | The world is a finite place, territory limited, and even ancient vampires are not above vicious turf wars. |
| Een begrensd universum, echt deprimerend. | A limited universe, depressing really. |
| Haar kookkunst is begrensd maar ze weet als elke Schotse wat 'n ontbijt is. | Ham and eggs. Her cuisine is a little limited, but she has as good an idea of breakfast as any Scotswoman. |
| Het is moeilijk in iets te geloven als je kennis zo begrensd is. | I imagine how you must feel. It's difficult to believe in something when your knowledge is so limited. |
| Toen je zei dat je communicatie met de machine begrensd was... zei je niet dat ze helemaal niet tegen je praat. | When you said your communication with the machine was limited, you didn't say that it wasn't talking to you at all. |
| Misschien vergelijkt hij het bewustzijn van een mens met het bewustzijn van de Goden. Het kan voor ons lijken dat het lijden willekeurig is... maar dat kan komen door ons begrensde gezichtspunt. | Maybe he's comparing human consciousness to divine consciousness and that even though it seems to us that human suffering is just arbitrary, that's just because we're limited by our viewpoint. |
| U krijgt eigen vertrekken, maar begrensde toegang tot de systemen. U wordt permanent in de gaten gehouden. | You'll have your own quarters, but limited access to Voyager's systems, and your whereabouts will be monitored at all times. |
| - Ik bekeek ze, maar ze waren te begrenzend. | I saw them, but they were too limiting. |
