beetnemen

"ik ga die stomme jury ook beetnemen."

I fooled that head-shrinker... and I'm gonna fool that bunch of corn cobs on the jury."

- Ik laat me niet zo maar beetnemen.

You won't fool me that easily.

- Ik zal jou eens goed beetnemen.

I'll fool you up real nice.

- Laat je niet beetnemen door haar uiterlijk.

Don't let her good looks fool you.

En je mag mijn ploeg beetnemen... maar als je mij probeert te paaien, bespaar je de moeite.

And you may have my whole squad fooled, but if you are trying to suck up to me, don't bother.

- Hij heeft ons allemaal beetgenomen, meneer.

! He had us all fooled, sir.

- Misschien is hij beetgenomen.

He could've been fooled.

Cabe heeft je beetgenomen.

Cabe may have fooled you.

Dat wijf heeft me beetgenomen.

That bitch fooled me.

Denk eraan, we zijn al eens beetgenomen.

May I remind you- we've all been fooled before.

Wie denkt hij dat hij beetneemt met die dode buidelrat op zijn hoofd?

Who does he think he's fooling with that dead possum on his head?