| - Jij moet beginnen met beeldhouwen. | You should take up sculpture. |
| - Schone kunsten, met een accent op beeldhouwen. | - Fine Arts, whatever, with an emphasis on sculpture. |
| Alexander Calder ... vond het kinetisch beeldhouwen uit, en Pascal verbeterde het nog. | Alexander Calder -- he pioneered kinetic sculpture, and Pascal pushed the envelope even further. |
| Als je hem niet kan leren tekenen, dan is beeldhouwen een goede vervanging, niet? | Because if you can't teach our kid how to paint, then sculpture is an excellent substitute, you know? |
| Daar, alle boeken over kunst, figuratieve kunst, tekenen, beeldhouwen, fotografie... | There, all the books about art, the plastic arts, drawing, sculpture, photography... |
| Dat weet ik niet,maar hij had het over een of andere beeldhouw wedstrijd... die hij dacht te gaan winnen. | No,I don't remember,but he was,you know,babbling about some insipid municipal sculpture competition he was hoping to win |
| Het is een beeldhouw... ding. | Right. It's this sculpture... thing. |
| Ik heb jou wel naar vrouwen zien kijken... in die leggings die ze dragen... waarin hun kont lijkt te zijn gebeeldhouwd uit graniet... behalve dan dat ze heen en weer bewegen. | - Yeah. - I've seen you look at the women... in those leggings that they wear around... that looks like their ass is sculptured out of granite, except... they do... the slishy-sloshy. |
| In Borneo heeft de regen het kalksteen gebeeldhouwd tot vlijmscherpe pieken. | In Borneo, rain has sculptured the limestone into extremely sharp-sided pinnacles. |
