| Denkt u nu anders over ballonvaren doctor? | Does this change your opinion about ballooning Doctor? |
| Fotograferen, fietsen, ballonvaren, het is allemaal hetzelfde. | Taking photos, riding a bike or a balloon, it's all the same. |
| Hou je van ballonvaren? | Do you like hot-air ballooning? |
| Ik ben met mijn Aziatische investeerders gaan ballonvaren. | I had my breakfast, made love to my companion, sent her on her way. Then I took my Asian investors ballooning in wine country, |
| Ik ga morgen ballonvaren in de Franse Alpen. | I'm going ballooning tomorrow in the French Alps. |
| De gebroeders Montgolfier maakten hun eerste ballonvaart. | The Montgolfier Brothers went up... in their first balloon. |
| Een ballonvaart is leuk, maar niet in februari. | A balloon ride is lovely, but not in February. |
| Een ballonvaart? | Uh, oops. A hot-air balloon ride? |
| Gelukkig gaat die ballonvaart niet door. | At least it got us out of hot-air balloonin', huh? |
| Het is een ballonvaart van het bloedvat waar het trauma heeft plaatsgevonden. | It's a ballooning of the blood vessel where the trauma occurred. |
