babysitten

'Als je moet babysitten, laat de keuken dan...'

When you babysit, leave the kitchen cleaner than...

- Bedankt voor het babysitten.

-Thanks For babysitting.

- Dat babysitten lijkt me waardeloos.

-l think this babysitting gig sucks.

- Dit, doet niet aan babysitten.

- This does not babysit.

- En stemde ze toe haar te laten babysitten.

Maybe she did agree to let her babysit.

- Ik babysit nog steeds.

- Still babysitting.

- Ja, ik babysit voor een manhattan diva.

- Yes, I babysit for a Manhattan socialite diva.

- Je bent mijn babysit.

- But you're babysitting.

- Jij babysit. Ik moet op visite.

You babysit, I gotta go make a house call.

- Maar ik babysit.

- But I am babysitting.

Ik heb op jou gebabysit.

I babysat for you.

Weet je, de laatste keer dat ik gebabysit heb, was op die kleine domme jongen.

You know, the last time I babysat was for this stupid little boy.

Ik kocht dus een Eurail-pas en ik babysitte door Europa.

I need a change." So, I got a Eurail pass and I babysat my way through Europe.