- Ik ben de enige, die zonder argwaan op te wekken, dichtbij dat podium kan komen. | You sure you can do it? I'm the only one who can get close enough to that podium without attracting attention. |
- Je verdwijning zou argwaan opwekken. | Your disappearance would create suspicion. What would you like me to do? |
- We willen geen argwaan wekken. | We don't want to raise suspicions. |
-Pas op, wek geen argwaan. | - Be careful, don't arouse suspicion. |
Alleen de Salvadoranen oppakken... kan argwaan opwekken dat we bij hen iemand zitten hebben. | Just picking up the salvadorians might raise suspicions that we've got a guy inside. |