| Mensen begrijpen niet dat het menselijk ras afstevent op een catastrofe. | People don't understand that the human race is heading for a catastrophe. |
| Pauzeer je dat niet om te denken, dat Annabeth jouw goede vriendin, afstevent op haar tweede huwelijk, terwijl jij je eerste nog niet eens in zicht is? | Well, doesn't it give you pause to know that AnnaBeth, your good friend, is embarking on her second marriage when your first isn't even in sight? |
| Hij begreep toentertijd al dat de samenleving afstevende op een ramkoers... met de natuur en met zichzelf- onhoudbaar op elk niveau... en als zaken niet veranderen... zullen we ons vernietigen, op de ene manier of de andere. | He understood back then that society was on a collision course with nature and itself - unsustainable on every level and if things didn't change we would destroy ourselves, one way or another. |
