afsnauwen

En ik laat je haar niet afsnauwen.

And I'll not let you snub her.

Sociaal afsnauwen kan een motief worden.

Social snub could become motive.

Zal je me niet afsnauwen ?

You won't snub me?

- Ik word afgesnauwd.

- Hey, I'm being snubbed!

En ik weet niet waarom, maar ik had liever zijn vriendelijke uitnodiging afgesnauwd... om met hem naar Mumbai te gaan.

And I don't know why, but I rather snubbed his kind invitation... to go with him to Mumbai.

Ik bedoel, Richard heeft me helemaal afgesnauwd.

I mean, Richard completely snubbed me.

Ik ben nog nooit zo afgesnauwd bij een bruiloft van Selma.

I have never been so snubbed at one of Selma's weddings.

Ik zal naar het feest van je ouders komen, maar het Awards seizoen vind ik niks meer sinds zij "Iron Man" afgesnauwd hebben.

I'll come to your parents' party, but I checked out of awards season when they snubbed "Iron Man."

Een vrouw zegt dat ik haar afsnauwde in een restaurant.

A woman says I snubbed her in a restaurant.

Zag je hoe Howard keek toen je hem afsnauwde?

Did you see Howard's face when you snubbed him? - Mm-hm.