| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Dan moet ik 'm maar afprijzen. | I'm going to have to reduce it! |
| De belastinginspecteur komt vanmorgen en nu moet ik ook nog een paar panty's afprijzen. | It's bad enough having the VAT man coming this morning. Now I've got to reduce a pair of tights. |
| - Het is afgeprijsd van 42 pond. Echt waar? | actually, sir, it has been reduced from 42. |
| Het is afgeprijsd. | It's reduced. |
| Ik ben afgeprijsd. | I've been reduced. |
| Ik heb net wat afgeprijsd vlees gekocht, bij het benzinestation. | I just picked up some "reduced for quick sale" lunch meat at the gas station. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أصغر | Azeri | azaltmaq |
| Danish | formindske,mindske | English | reduce |
| Esperanto | malmultigi, redukti | Estonian | redutseerima |
| Finnish | huventaa, pelkistää, redusoida, redusoitua, sieventää, supistaa | French | duire, réduire, résorber |
| German | abdunkeln, einsparen, reduzieren, schmälern, vermindern | Greek | ελαττώνω, ελαφρώνω, ελευθερώνομαι, λιγοστεύω, μειώνω, μελανώνω, μελώνω, μερακλώνω, μερώνω |
| Hungarian | csökkent, redukál | Icelandic | fækka, skerða, vana |
| Indonesian | kecilkan | Italian | decurtare, derubricare, diradare, rimpicciolire, rimpiccolire |
| Japanese | 還元, 軽減, 減らす, 削減 | Lithuanian | sumažinti |
| Macedonian | намалува, смали | Norwegian | avkorte, minske, redusere |
| Persian | کم کردن | Polish | obniżać, pomniejszać, redukować, zmniejszać, zredukować |
| Portuguese | reduzir | Romanian | reduce |
| Spanish | empequeñecer, jibarizar, mermar, rebajar, recortar, reducir, reducirse | Swedish | förkorta, förkovra, förkrossa, förminska, nedsätta, reducera |
| Thai | เพลา | Turkish | indirgemek, indirmek, kısmak |
