| Die uitnodigingen adresseren zichzelf niet. | Those party invites aren't gonna address themselves. |
| Een mooie prinses met zachte ogen en zeven benen adresseren haar leger van septipedal helden. | A beautiful princess with soft eyes and seven legs addresses her army of septipedal heroes. |
| En misschien kun je mij een kaart uit het Caribisch gebied sturen en het adresseren naar... | And maybe you could send me a postcard from the Caribbean and address it to me at... |
| En op deze gelegenheid, vraagde President Bush aan Dr. S om de natie te adresseren. | And on this occasion, President Bush himself has asked that Dr. S address the nation. |
| Er moet een andere manier zijn om jouw eisen te adresseren. | There must be some other way we can address your demands. |
| - Ik adresseer ze voor een postorderbedrijf. | I address them for a mail-order house. |
| En als u de resultaten terugstuurt, adresseer ze dan aan mij persoonlijk, oké? | And when you send back the findings, address them to me personally, okay? |
| Het is met een gevoel van verering en eer, dat ik u adresseer, mijn privé raadgevers, als uw bondgenoot en Koningin. | It is with a sense of reverence and honour that I address you, my Privy Councillors, as your Sovereign and Queen. |
| Maar als je iets wilt versturen, adresseer het dan aan Donald Miller. | But if you're gonna send something there, address it to Donald Miller. |
| Steek het bewijs in de envelop... en adresseer ze naar iemand anders dan mij... | Put the evidence you have into an envelope, and address it to someone other than me. |
| U bent een kapitein en een ondergeschikte, onthoud dat wanneer u mij adresseert. | You are a Captain and a subordinate Officer, and you will remember that when addressing me. |
| - Dat is aan Tuttle geadresseerd. | That is addressed to Captain Tuttle. |
| - Dit was geadresseerd aan m'n vader. | This arrived, addressed to me dad. |
| - Het is aan hem geadresseerd. | - It's addressed to him. |
| - Het is aan jou geadresseerd. | It's addressed to you, care of here. |
| - Het was geadresseerd aan... de archieven van het Duister ter attentie van Bo, geschreven in Bo haar handschrift. | - It was addressed to the Dark Archives c/o Bo in Bo's handwriting. |
| De briefschrijver adresseerde hem aan de kinderbescherming. | Whoever wrote this letter, addressed it to the Department of Children's Services. |
