| "Moeilijk ademhalen, voelt als drijven | "Hard to breathe, feels like floating |
| - Bob, gewoon ademhalen, vriend. | - Bob, just breathe, buddy. |
| - Carson, ademhalen. | Carson, breathe. |
| - Daar kan ik tenminste ademhalen. | Live there? It's the only place I can breathe. |
| - Diep ademhalen, Tyrell. | - Just breathe, Tyrell. |
| - Goed, zoon, haal adem. | All right, son, just breathe. |
| - Oké, oké, haal adem, rustig. | - Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe. |
| - Rustig, haal adem. | All right, calm down, calm down. Just breathe. |
| - Sluit gewoon je ogen, Warren, en haal adem. | Just close your eyes, Warren, and breathe. Just breathe. |
| - Zoë...haal adem. | Zoe, breathe. |
| Alles haalt adem. | Everything, breathe. |
| Oké, hij haalt adem. | Okay, breathe. Okay... he's breathing. |
| je wordt wakker, je haalt adem, je gaat naar je werk. | Wake up in the morning, breathe in and out, do your job. |
| -We hebben nauwelijks ademgehaald. | We hardly breathed all night. |
| Hij heeft maar even ademgehaald. | He breathed just for a moment. |
| - Alleen als ik ademhaal. | Only when I breathe. |
| - Als ik ademhaal. | - It hurts when I breathe. |
| - Heronymus Carl Frederick Baron van Munchausen... - Leef en ademhaal, zal u niets overkomen. | - Heronomous Carl Frederick Baron von Munchausen, live and breathe, you shall come to no harm. |
| - Ik heb pijn als ik ademhaal. | -Feeling pain when l breathe. |
| -Alleen als ik ademhaal. | Well, only hurts when I breathe. |
| - Een vis die ademhaalt? Haalt de walvis boven water adem? | A fish that breathes outside the water? |
| Als je maar even fout ademhaalt... krijg je een kogel in je ruggengraat. | Now if you try anything, I mean if you even breathe in a way that I don't like. I will shoot you in the spine. |
| Als jij goed ademhaalt, leef je hier langer. | You breathe, you survive here longer. |
| Denk maar dat die opening van levensbelang is. Dat je ermee ademhaalt. | Think that your life depends on that orifice... that you breathe through it. |
| Doet 't pijn als je ademhaalt? | Does it hurt when you breathe? |
| Hij is als een levend, ademhalend Cinnabon. | He's like a living, breathing cinnabon. |
| Levend en ademhalend zullen we weer in elkaars armen liggen. | And moving, breathing, you in my arms again and I in yours. |
| Levend en ademhalend, dat is het goede nieuws. | Alive and breathing, which is the good news. |
| Ze zei dat jouw vader een.... lopend en ademhalend wonder is. | Well, she said that your father is A... walking, breathing miracle. |
