| - Ik ga hem achtervolgen vanuit de lucht. | - I'm gonna pursue it from the air. |
| - Kunt u hem achtervolgen ? | - Can you pursue him? |
| 72 uur geleden werd ons, de Sector Onderzoek van de afdeling Algemene Zaken, ook wel TURKS genoemd, bevolen om de testobjecten die uit de Shinra faciliteit... zijn ontsnapt te achtervolgen. | 72 hours ago... alias Turks were ordered to pursue the samples that have escaped out of Shinra's facility. |
| Alfa Team, achtervolgen. | Alpha team, pursue. |
| Alle eenheden achtervolgen en oppakken. | All units pursue and pick up. Pursue and pick up! Over. |
| 17 jaar lang achtervolg ik dat schilderij. | For 17 years, I pursued this painting. |
| Alle eenheden: achtervolg verdachte aan de noordwestelijke kant van het gebouw. | All units, pursue suspect on the northwest side of the building. |
| Alle units, achtervolg! | All units, pursue. |
| Als je hem ziet, achtervolg hem. - Begrepen. | - If you see him, pursue. |
| Falcon 1, ik achtervolg de vijand. | Falcon 1, I'll pursue the bogey. |
| - Oké, ze achtervolgt hem. | -OK. She pursues him. |
| Als je achtervolgt wordt bij druk verkeer, dan zul je iets anders moeten verzinnen. | If you get pursued into bad traffic, your operating paradigm has to shift. |
| Als je hem niet van de eerste keer doodt, achtervolgt hij je, en zelfs dodelijk gewond volgt hij je. | If you can't kill him with the first shot, then it's his turn to kill you Even with one gasp left, he pursues |
| Crassus achtervolgt één leger, gemakkelijk gevonden. | Crassus pursues a single army, easily tracked. |
| De moordenaar achtervolgt de dode man naar deze aardlaag. | The murderer pursues the dead man to this outcropping; |
| "Exit, achtervolgd door een beer." Uit Shakespeare. | "Exit, pursued by a bear," you know, from that Shakespeare play? |
| 'Vijanden, die een US-Indianenreservaat verlaten worden achtervolgd en gearresteerd.' | "Any band of hostiles leaving a US Indian agency will be pursued and apprehended. " |
| - Duidelijk achtervolgd door iemand. | Clearly being pursued by someone. |
| - Ik voel me achtervolgd. | - I feel pursued. |
| - Nee. Ze worden achtervolgd. | They're being pursued. |
| - Dat zal de dingen moeilijker maken, maar hij achtervolgde jou, en zelfs de Duistere fee beamen, dat je het recht hebt jezelf te verdedigen in je eigen huis. | That complicates things. But he obviously pursued you. Even the Dark agree you have the right to defend yourself in your home. |
| - Ik achtervolgde haar. | The short version is, I pursued her for a couple of months. |
| - Je achtervolgde ons en haalde ons in. | - You pursued us and passed us. |
| Als achtervolger moet ik zeggen dat je de beste achtervolgde bent die ik ken. | And as the pursuer, may I say you're the goddamnedest pursuee I ever pursued. |
| Dat moment zal de geschiedenis samenvatten, en de mensheid de zekerheid geven die ze eeuwenlang achtervolgde. | That supreme instant will condensate History, giving it that certainty that humans have pathetically pursued for centuries. |
| - de Toupins achtervolgden hen naar het bos. | - The Toupins pursued them to the Forest. |
| Annie en ik achtervolgden, maar wij kregen hem niet. | Annie and I pursued, but we didn't apprehend. Number plate? |
| Detective Shepherd en ik achtervolgden de verdachte in de richting van het pakhuis. | Detective Shepherd and i then pursued the suspect Into the warehouse area. |
| Deze mannen zijn de bandieten die wij achtervolgden. | These men are the bandits we pursued. |
| En zij achtervolgden ons over de steppe. | I}as they pursued us across the plain. |
| Attentie, achtervolgend moederschip nadert. | Your attention! Distance between the pursuing Peacekeeper Carrier and Moya... |
