achteruitrijden

- Hij heeft m'n parkeerplek ingepikt. Ik wilde achteruitrijden, en toen drong hij voor met z'n sportwagen. En hij schold me uit.

I was getting ready to back in, then he whooshed in with his sports car, then he called me names and...

Dat maakt achteruitrijden wel makkelijker.

You wanna be able to turn your head. Sure make backing out of the driveway easier.

Een tijdje geleden was het achteruitrijden, en nu zijn het monsters.

A little while ago it was driving backwards, and now it's monsters.

Gaan we dan soms achteruitrijden?

What will happen? Will it start moving backwards?

Ik ben een kei in achteruitrijden.

Shoot! I'm the world's best backwards driver!

Ik rij achteruit.

I'm backing it out."You know?

Stel je wereldklok bij en rij achteruit met de Mystery Machine, McScooby heeft 'n hint.

Adjust your ascot and back up the Mystery Machine. Sounds like McScooby's got a clue.

- Wacht, er is een takelwagen de baan opgereden. En hij rijdt achteruit.

A tow truck has just raced onto the track, driving backwards!

Harry zet 'm in de versnelling, geeft plankgas en rijdt achteruit een burritokraam in.

Harry throws it in gear, floors the gas, and backs us right through a burrito stand.

Hij rijdt achteruit naar de put en loost het lijk.

- So it's a cul-de-sac. Car backs up, drops the body in the sewer,

Hij rijdt achteruit terug naar het gebouw.

Gégé, he's backing up towards you.

Hij rijdt achteruit, stopt hier.

He pulls the car back, he stops here.

- We rijden achteruit terug naar huis.

- We'll drive home backwards

De Duitsers rijden achteruit. Dit is misschien onze kans om hen uit te schakelen.

The Germans are backing up this might be your chance to knock them out.

Kate, we rijden achteruit.

Which way are we going? Kate, we're going backwards.

- En toen keek ik, reed achteruit...

-And then l looked, backed up--

- Je reed achteruit.

-You backed up.

Die man reed achteruit en ik vooruit.

Guy backed out at me.

Een werknemer reed achteruit in de schappen en de hele constructie kwam op hem neer.

A worker backed a forklift into the shelves and the whole thing came down on top of him.

Hij raakte hem een keer, en reed achteruit om het af te maken.

It hit him once and then backed over him to finish the job.

Ze reden achteruit over hem heen om het af te maken.

They backed over him to finish the job.

Als ik achteruitrij, dan zie ik je rug.

When I turn around to back the car out, I see your back.

Alsof een vrachtwagen achteruitrijdt, maar ik hoor geen motor.

Could be a truck backing up, but I don't hear an engine.

Kijk erin voor je achteruitrijdt.

It's very important to check it before you back up.

Wees voorzichtig als je achteruitrijdt.

Just be careful backing up.

Ze wordt ziek als ze achteruitrijdt.

She gets sick if she rides backwards. -I'm sorry.

Het haakte vast aan het wrak en kwam los toen de taxi achteruitreed.

It became wedged into the wreckage and then pulled off as the cab backed away.

Tien jaar geleden overleden toen een buurman achteruitreed.

Elizabeth Duren. Killed 10 years ago when a neighbor backed out of his driveway, Didn't see her bike.