Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Ze gaat toch niet achteruitdeinzen, hè? | She's not gonna flinch, is she? |
- Wat? Zeven jaar terug, op dit podium, in dit kostuum... ben ik achteruitgedeinsd. | Seven years ago on this very stage in this very costume, I flinched. |
- Je deinsde achteruit. - Wat deed ik? | - You flinched. |
Je deinsde achteruit. - Heel erg. | - Honey, I'm sorry, you flinched! |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | flinch | Estonian | võpatama |
Finnish | kavahtaa,säpsähdellä, säpsähtää | French | broncher |
Lithuanian | krūptelėti | Polish | tchórzyć, wzdrygnąć, zżymać |
Spanish | arredrarse, estremecerse | Swedish | rygga, ryka, rykta, ryktas |
Thai | สะดุ้ง | Vietnamese | nao núng |