achterstaan

- Ik sta achter haar.

- I stand behind her.

-Ik sta achter haar.

- I stand behind her.

-Ik sta achter je en deze missie.

I stand behind you and this mission.

De mensen hebben gestemd en ik sta achter de president.

People voted and I stand behind the President.

En als het zal voelt u zich niet beter, zal ik sta achter Gus de hele tijd.

And if it'll make you feel any better, I will stand behind Gus the entire time. - No, you won't.

- Nee, het volk staat achter me.

- No, the people stand behind me.

Dus je staat achter hem.

So you stand behind him.

Dus u staat achter uw keuzes.

So you stand behind your choices.

Een leraar staat achter de student en zegt ja.

A teacher will stand behind a student and say "yes"

Het hele politie-apparaat staat achter haar.

Brothers and sisters in blue who stand behind her as she clears her name of these spurious charges.

- We staan achter haar.

- I stand behind her.

Al deze vrouwen staan achter de eisen.

All of these women stand behind these demands.

De senior stagiaires staan achter u.

The senior residents stand behind you.

Ik denk dat het een punt maakt, we staan achter de show, elk onderdeel ervan. en we verbergen geen uitdagende werken voor iemands gemak.

I think it says right out of the gate, we stand behind the show, every facet of it, and we're not about to hide the more challenging pieces for anybody's comfort.

Je kunt niet zomaar staan achter 9/11 !

You can't just stand behind 9/11!

Heb je er wel eens achtergestaan?

Ever stood behind one? - No.

Hij stond achter een boom tijdens de confrontatie tussen vader en zoon.

He stood behind that tree during the confrontation between father and son.

Ik stond achter de deur. Ik moest het wel horen.

I stood behind the door so I could not fail to hear it.

Ik stond achter de priester...

I stood behind the priest and held his robe...

Ik stond achter je.

Philip, I stood behind you.

Ik was enthousiast over zijn vrienden, en liet hem zijn muziek spelen... en stond achter hem. - Op een dag hadden we een discussie... en gooide hij me van de trap af.

I encouraged his friends and I, you know, let him play music.... and stood behind him.

Maar ze stonden achter me en wilden me niet meer laten uitstappen.

But they stood behind me. See, they wouldn't let me back out.

Hij neemt zijn ontvangstbewijs zoals de man waar ik achterstond.

He's picking up his receipt like the guy I stood behind.