| - Ik zal snel de waarheid achterhalen. | I will quickly discover the truth of all this. |
| Als we de oorzaak van het gevecht weten, dan kunnen we de waarheid achterhalen. | We discover the cause of the fight, we'll reason the truth. |
| Als ze jou vinden, achterhalen ze de waarheid over ons. | We can't risk them coming back and discovering you, thereby discovering the truth about all of us. |
| Dat proberen we nu juist te achterhalen. | It is that that we are trying to discover, Inspector-chief. |
| De politie neemt afstand van de zaak en wij zijn benaderd om de NSA te helpen met het vinden van Calders en zijn ontvoerders en te achterhalen wie er achter die cyberaanval zitten voordat er nóg een aanval plaats heeft. | The LAPD is taking a backseat in this, and we have been tasked with helping the NSA find Calder and his abductors and to discover who was behind the cyber-attack before another can be launched. NSA can't handle finding this guy on their own? |
| En als je identiteit achterhaald zou worden zou dat een ra- groot probleem zijn. | If your identity was discovered, it would be a d... di... very bad. I know, I know. |
| Ik dacht dat ik alle ingrepen bij Moya had achterhaald. | I... thought I had discovered all they had done to Moya. |
| Justitie heeft eindelijk de identiteit van de bandieten achterhaald. | Law enforcement officials have finally discovered... the identities of the Sleepover Bandits. |
| Met welke missie is nooit achterhaald. | The purpose of his mission has never been discovered. |
| U heeft de identiteit van agent Collier achterhaald en u heeft dat doorgegeven aan hem of aan Hugh Killian. | Somehow you discovered officer Collier's identity and you either gave it to him or to Hugh Killian. |
