| Anders voert Molto nog nieuwe vingerafdrukken als bewijs aan. | We don't want Molto thinking fingerprints we leave here today are from before. |
| De aanklager zette de deur open, edelachtbare... door met last-minute forensisch bewijs aan te draven. | The prosecution opened the door, Your Honor, by introducing last-minute forensic evidence. |
| Die heeft dat bewijs aan mij gestuurd. | He passed along your documented evidence. |
| Hallo, er komt bewijs aan! | Hey, evidence coming through! Hold the door! |
| Hoe wil je dat ik het bewijs aan je? | How-- how should- - How do you want me to prove it? |
| Graag zou ik willen dat een straf haar niets in de weg staat om de rol die ze nu vervult op mijn afdeling, waarbij ze zeer effectief haar diensten bewijst aan de bevolking van Manchester en de politie van Manchester Metropolitan. | I would ask any punishment does not stop her doing the role she's now in at my syndicate, role in which she is highly effective in serving the people of Manchester and the Manchester Metropolitan Police. |
| Ik ben er zeker van dat hij eerbetoon bewijst aan | I'm sure he pays tributes to you in them, doesn't he? |
| Mr Singh deed deze truck op dezelfde dag dat jullie huis mysterieus afbrandde... 19 juni... zoals de termiet tent bewijst aan het venster. | Mr. Singh performed this trick around the same day your house mysteriously burned down... June 19th... as evidenced by the termite tent over the window here. |
| - En nu steel je pillen? - Ik ben bewijzen aan het verzamelen! | What the [Bleep] Was I supposed to do? |
| - Je weet wel, je hoeft niet te bewijzen aan hen u Spaans spreekt. | - You know, you don't have to prove to them you speak Spanish. |
| Als ik dat kan bewijzen aan André... weet hij dat Simcoe hier niet hoeft te blijven en zal hij de Queens Rangers verplaatsen. | If I can prove that to Andre, then he will learn that Simcoe does not need to remain here and he will move the Queen's Rangers out. |
| Dan zullen we bewijzen aan Bruce dat de arts loog. Wacht een minuut. | Then we'll prove to Bruce that the doctor was lying. |
| Deze laatste maanden hebben mij me laten realiseren, dat alles wat ik doe, is mijzelf bewijzen aan iemand anders. | These last few months have made me realize that everything I do is to prove myself to someone else. |
| Je hebt niet alleen onze eerste geval verknoeit... maar je bewees aan de politie dat je een idioot bent. | You not only mess up our first case... but you prove to the cops that you're a moron. I did not, they did. |
