aanbelangen

Je rommelt in zaken die je niet aanbelangen, Brackenreid.

You're messing where it don't concern you, Brackenreid.

Maar ik zie niet in hoe dit het Ministerie kan aanbelangen.

But I can't see how that would concern the Prime Minister's office.

Tot slot, de ouders betrekken het kind bij beslissingen die het aanbelangen naargelang leeftijd en rijpheid.

Lastly, the parents consult their child on decisions which concern him or her.

Jersey is één van de plaatsen waar veel belang aan gehecht wordt.

Jersey just so happens to be one of the places of primary concern.

Aan wie het aanbelangt. Ik dacht veel na over de vrijlating van Lee Weathers.

to whom it may concern i have thought a lot about how it'd feel if Lee Weathers was released

Als het ons beiden aanbelangt je kunt gewoon met ons beiden praten.

Well, if it concerns both of us, you can just talk to both of us.

Eigenlijk wil ik u spreken over iets wat hem aanbelangt.

I wanted to talk to you about something that concerns him.

Excuseer me, directeur, gezien me dit niet aanbelangt, maar agent DiNozzo en ik staan klaar om te vertrekken.

Excuse me, Director, since this does not concern me, Agent DiNozzo and I are ready to leave.

Ik lees het stukje dat u aanbelangt.

I'll read the bit that concerns you.