| Example in Malay | Translation in English |
|---|---|
| - Saya ulangi, menimpa remote tidak responsif. ... Empat, tiga ... | - I repeat, remote override is unresponsive. ...four, three... |
| Aku ulangi, tidak ada bukti yang menjelaskan mereka dibunuh. | I repeat, no evidence that they were murdered. |
| "(Saya ulangi, dan waspadalah terhadap api, untuk muncul (Pearce) | "(I repeat, and beware of the fire, to appear (Pearce) |
| Bisa ulangi? / 555-6936. | - Can you repeat that, please? - 555-6936. |
| - Aku ulangi, alat penolak tak beri tanggapan. ....empat, tiga... | - I repeat, remote override is unresponsive. - ... four, three... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أعاد,ردد | Azeri | təkrar etmək |
| Catalan | repetir | Danish | gentage |
| Dutch | doornemen, herhalen, navertellen, nazeggen | English | repeat |
| Esperanto | rediri, rekanti, ripeti | Finnish | hokea, kerrata, toistaa |
| French | redoubler, repéter, répéter | German | nachsagen, nachsprechen |
| Greek | επαναλαμβάνω, επιμερίζω, επιμορφώνω, επισφραγίζω | Hungarian | átismétel, ismétel, megismétel |
| Icelandic | endurtaka, tvítaka | Indonesian | mengulangi |
| Italian | binare, iterare, ridire, ripetere | Japanese | 繰り返す |
| Latvian | atkārtot,atkārtot | Lithuanian | atsikartoti, kartoti, pakartoti |
| Macedonian | повтори, повторува | Norwegian | gjenta, repetere |
| Persian | تکرار کردن | Polish | ponowić, powtarzać, powtórzyć, repetować |
| Portuguese | bisar, repetir | Russian | повторить, повториться, повторять, повторяться |
| Spanish | repetir, repetirse | Swedish | eka, upprepa, uppsäga |
| Thai | ย้ำ | Turkish | tekrarlamak, tekrarlatmak, yinelemek, yinelenmek |
| Vietnamese | láy, lặp lại, nhắc lại |