| Example in Malay | Translation in English |
|---|---|
| Bagaimanaiika ia memukul kita dengan itu | What if he hits us with them |
| Maafkan aku memukul truk Anda. | I'm sorry I hit your truck. |
| Seorang gadis memukul saya lobster seperti disebutkan nama Anda. | A girl hit me in the face with a boiled lobster... the moment I mentioned your name. |
| Kau tak akan memukul orang berkacamata, kan? | You wouldn't hit a guy with glasses, would you? Ha! |
| - Giliran saya pula untuk memukul sloth. | - Hey, it's my turn to hit the sloth. - Mine. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | bliksem,slaan | Arabic | خرطم |
| Basque | jo | Catalan | cascar, colpejar, tustar |
| Dutch | raken, treffen | English | hit |
| Esperanto | kolizii, trafi | Faroese | raka, treffa |
| Finnish | hutkia, iskeytyä, lyödä, osua | French | atteindre, atteler, se taper |
| German | anfahren | Greek | πλήττω, προσκρούω |
| Hungarian | megüt, üt | Icelandic | lemja, ljósta, slá |
| Indonesian | hantam, kena, memukul, menabrak, tabrak, terbentur | Italian | allidere, azzeccare, centrare, colpire, mazziare, percuotere |
| Japanese | ヒット, 打つ, 叩く, 当たる, 当てる, 撥ねる | Lithuanian | pataikyti, suduoti, trenkti |
| Macedonian | акне, ѕвекне, мава, погоди, удира, удри | Maori | patu |
| Norwegian | treffe | Polish | bachnąć, kuksać, stuknąć, trafiać, trafić, uderzać, uderzyć, ugodzić, zdzielić |
| Portuguese | golpear | Romanian | lovi |
| Russian | подстрелить, попадать, попасть, поражать, поразить, удариться, ударять, ударяться, шарахнуть | Spanish | descalabrar, golpear, golpearse, taquear |
| Swedish | pricka | Thai | ตี, ท่อ, ยอดฮิต, อัด |
| Turkish | çarpınmak, vurmak | Vietnamese | chúng, đả, trúng |