| Example in Malay | Translation in English |
|---|---|
| Sangat lancar, kawan. | Real smooth, buddy. |
| Sekarang semuanya berjalan lancar. | Now everything is going smoothly. |
| Kukira pelajaran cinta dari kami berjalan lancar. - kamu sungguh cepat. | I think our love lesson when down smooth. You work fast. |
| REMAJA: itu harus lebih lancar. | YOUTH: it's gotta be smoother. |
| Karena kalau dia sudah bangun, ini tidak akan turun begitu lancar. | Because if he was up, this wouldn't have gone down so smoothly. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | allisar | Dutch | afvlakken,uitstrijken, uitvlakken |
| English | smooth | Esperanto | glatigi |
| Estonian | silendama, silenema | Finnish | siletä |
| German | glätten | Hungarian | simít |
| Italian | levigare, lisciare | Lithuanian | išlyginti |
| Polish | ogładzić, przygładzać, przylizać, ugładzić, wygładzać, wygładzić | Portuguese | alisar |
| Romanian | netezi | Russian | пригладить, приглаживать |
| Spanish | alisar, allanar, desbastar | Turkish | düzlemek |