Malay
| Example in Malay | Translation in English |
|---|---|
| Aku harap kau jangan mengharapkan aku untuk membayar semua ini | I hope you don't expect me to pay for this. |
| Saya tak tahu di mana ayah berada, tapi saya harap ayah dalam keadaan damai. | I don't know where you are, Dad... but I hope that you're at peace. |
| - Harap-harap tidak. | - Let's hope not. |
| Dan saya harap Anda Lakukan, terlalu | And I hope you do, too |
| Ku harap tak ada yang salah. | I hope I got it right. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | hoop | Albanian | shpresoj |
| Arabic | أمل | Danish | håbe |
| Dutch | hopen | English | hope |
| Esperanto | esperi | Faroese | vóna |
| French | espérer | German | erhoffen, hoffen |
| Hawaiian | manaʻolana | Hungarian | kíván, remél |
| Icelandic | vona | Indonesian | berharap, harap |
| Italian | sperare | Japanese | 希望 |
| Latvian | cerēt | Lithuanian | viltis |
| Macedonian | се надева, се понадева | Norwegian | håpa, håpe |
| Quechua | suyakuy | Romanian | nădăjdui, spera |
| Russian | надеяться | Swedish | hoppas |
| Thai | หวัง | Turkish | ummak |
| Vietnamese | hi vọng, hy vọng |