Example in Malay | Translation in English |
---|---|
Bahkan sedang sendirian, itu lebih baik daripada duduk di samping seorang kekasih dan merasa kesepian. | Even being alone, it's better than sitting next to a lover and feeling lonely. |
Dan dia hanya duduk di sana, tidak mengucapkan apa-apa. | And he just sits there, says nothing. |
Maukah kamu duduk denganku sebentar? | Come and sit down with me? -Please. |
Siapa lagi yang akan duduk tanpa diundang aku. seperti teman dari masa lalu? | Who else would sit by me uninvited like a friend from the old days? |
Dialah, kenyataannya, duduk langsung di belakangmu. | He is, in fact, sitting directly behind you. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | sit | Arabic | جلس |
Azeri | oturmaq | Catalan | seure |
Danish | sidde | Dutch | tegenzitten,zitten |
English | sit | Esperanto | sidadi |
Estonian | poseerima | Faroese | sita |
Finnish | istua | French | s’assécher, s’asseoir, s’asservir, s’assimiler |
German | sitzen | Greek | κάθομαι |
Hawaiian | noho | Hebrew | ישב |
Hungarian | ül | Icelandic | sitja |
Indonesian | duduk | Italian | sedere |
Japanese | 座る | Latvian | sēdēt |
Lithuanian | įsėsti | Macedonian | седи |
Norwegian | sitja, sitte | Persian | نشستن |
Polish | obradować, obsiąść, posiadywać, posiedzieć, przesiadywać, przysiadać, przysiąść, siadywać, siedzieć, wysiedzieć, zasiąść | Quechua | takuy, tiyay |
Romanian | ședea | Russian | восседать, посидеть, просидеть, просиживать, сидеть, сиживать |
Spanish | encobar, sentarse | Swedish | sitta |
Thai | นั่ง, นั่งพิจารณา, ออกนั่งพิจารณา | Turkish | oturmak, oturulabilmek, oturulmak, üzerine oturmak |
Vietnamese | loi ngoi, ngoi, ngõi, ngồi |