| Example in Malay | Translation in English |
|---|---|
| Berapa lama mereka bermimpi? / Tiga-empat jam setiap harinya. | - How long do they dream for? YUSUF: Three, four hours, each day |
| Aku telah bermimpi hari ketika aku bisa duduk dengan perusahaan raksasa dan melakukan percakapan tentang organik dan keberlanjutan. | I have dreamed of the day when I could sit with corporate titans and have conversations about organics and sustainability. |
| Karena Ayah sering bermimpi... ...tentang ibumu. | 'Cause I have these dreams about... about your mom. |
| Kristoffer, kebanyakan remaja bermimpi muncul di televisi. | Kristopher, most young people dream of being on TV. |
| Anda baru saja bermimpi, Putri. | You were dreaming, my lady. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | droom | Albanian | ëndërroj |
| Arabic | حلم,درم | Catalan | somiar |
| Danish | drømme | Dutch | dromen, wegdromen |
| English | dream | Esperanto | sonĝi |
| Estonian | unelema | Faroese | droyma |
| Finnish | haaveilla, haaveksia | French | rêver, songer |
| German | träumen | Greek | ονειρεύομαι |
| Hungarian | álmodik | Indonesian | bermimpi, mengimpi, mengimpikan, mimpi |
| Italian | sognare | Japanese | 夢見る, 夢想 |
| Latvian | sapņot | Lithuanian | pasapnuoti, pasvajoti, sapnuoti, sapnuotis, svajoti |
| Macedonian | се сони, сони, сонува | Maltese | ħolom |
| Norwegian | drømme, drøyma, drøyme | Persian | خواب دیدن |
| Polish | marzyć, podumać, pomarzyć, prześnić, śnić, zamarzyć, zaroić | Portuguese | sonhar |
| Quechua | musquy | Romanian | visa |
| Russian | грезить, мечтать, присниться, сниться | Spanish | asonar, soñar |
| Swedish | drömma | Thai | ทรงพระสุบิน, ฝัน |
| Turkish | düş görmek, hayal kurmak, hayallemek | Vietnamese | chiêm bao, giấc, mò, mó, mộ, mơ, mỡ, mớ, mơ màng, mở mang, mơ tưởng, mơ ước, ước mơ |